50 שנה לאחר שעזב את עיר הולדתו, חוזר שמואל דוידוביץ, אביו של יוצר הסרט, אל סיגט, שהייתה לפני המלחמה טבורה היהודית של טרנסילבניה. אחרי שנים של שתיקה, דוידוביץ ניאות לספר לילדיו ונכדיו את סיפורו כניצול שואה, שהתגלגל לעבודות כפייה ברוסיה וחזר הבייתה רק כדי לגלות שאיש לא מחכה לו שם. “למה לא חזרת לכאן עד עכשיו"? שואל אותו בנו במהלך הנסיעה הלילית אל העיר, ודוידוביץ משיב: “לולא אתם, גם לא הייתי חוזר". ואכן, המפגש בין העיר שבלב לבין העיר המתחדשת שבמציאות מוליד אכזבה צורבת. אבל כשנכדיו הצעירים מביטים בו עולה לתורה בבית הכנסת שבו היה חתן בר מצווה, בדיוק 70 שנה לפני כן, קשה גם לו להסתיר את ההתרגשות, וכעת גם הוא יכול לסגור את המעגל. (ישראל 2006, עברית, הונגרית ורומנית, 30 דקות)
תסריט, בימוי, צילום והפקה: ארי דוידוביץ
עריכה: עומר יפמן
תחקיר: רונית ברגמן